Ezt olvasta már?


5 kötelező animációs film Miyazaki mestertől!

Összegyűjtöttük Hayao Miyazaki munkásságának szerintünk 5 legékesebb gyöngyszemét, amelyet mindenképpen érdemes megnéznie mindenkinek, aki kicsit is érdeklődik a japán kultúra és így a japán animációs filmek (animék) világa iránt.

Azok, akik jártasak az anime animációs film műfajának szcénájában és magában az anime fandomban biztos, hogy ismerik azt a nevet, amely – nem csak – az én véleményem szerint a zsenialitás szinonimája: Hayao Miyazaki. Bár azt is megmerem kockáztatni, hogy talán azok is hallották már Miyazaki mester nevét, akik egy filmjét sem látták. A Chihiro Szellemországban című filmjével úgy gondolom nagyon sokan kerülhettek interakcióba és a legtöbb emberből hasonló érzelmeket és reakciókat váltott ki az Oscar-díjas animációs film, amely révén a rendező beleírta magát a filmművészet történelmébe.

Összegyűjtöttem Hayao Miyazaki munkásságának szerintem 5 legékesebb gyöngyszemét, amelyet mindenképpen érdemes megnéznie mindenkinek, aki kicsit is érdeklődik a japán kultúra és így a japán animációs filmek (animék) világa iránt, azoknak, akik filmkedvelők és egy kis kuriózuma vágynak és azoknak is, akik rajonganak a japán kulturális termék iránt, de véletlenül még nem látták valamelyik filmjét!

A mesterről röviden

Hayao Miyazaki 1941-ben született Japán fővárosában, Tokióban. Már korán érdeklődést mutatott a mangák (japán képregény, amelyet jobbról balra lapozva kell olvasni az európai és amerikai képregény-hagyományokkal szemben) és az animék iránt így 1963-ban, 22 évesen csatlakozott a Toei Animation nevű japán animációs és filmstúdióhoz. Miyazaki in-between művészként dolgozott, ami annyit jelent magyarul, hogy “köztesezés”. Ekkor az animációk még fóliákon készültek így a kulcsfázisrajzolók rajzolták meg egy-egy szereplő legfontosabb mozdulatait, amely kulcsfázisok közötti fázisokat ki kellett tölteni, amely feladat a fiatal Miyazaki munkája is volt. Később Isao Tahakata rendezővel kezdett el kollaborációs munkákban részt venni.

1985-ben Isao Tahakatával és Tosio Suzikuval együtt megalapította a Ghibli Studiot, amelynek égisze alatt született jó néhány anime mestermű, nem csak a mester keze által.


5 Miyazaki-alkotás, amely kötelező


5. Totoro – A varázserdő titka (My Neighbor Totoro)

Az 1988-ban bemutatott film a háború utáni japánban játszódik és egy professzor, illetve annak két kislányáról szól, akik új helyre költöznek az erdő közvetlen szomszédságába. A természet és az ember kapcsolata itt is megjelenik, ahogy az Miyazaki számos művére jellemző. Itt azonban nem a konfliktus a kapocs a két "fél" között, hanem pont a szeretet, a kedvesség. A gyerekek kapcsolatba kerülnek az erdő szellemével, Totoroval, aki egy hatalmas macska-medve-nyúlszerű lény, aki szeret aludni, termetes teste ellenére nagyokat ugrik és bármikor képes hívni a Macska-buszt (egy hatalmas macskát, amelynek teste maga az utastér) amely villámsebességgel érkezik egyik helyről a másikra. A lányok édesanyja kórházban lábadozik, a professzornak pedig dolgoznia kell egy közeli városban, így a lányok sokat vannak egyedül. Az ő kalandjaikat követhetjük végig Totoróval az oldalukon, aki játékos kedvességével szórakoztatja a lányokat és szalad segítésükre, amikor bajba kerülnek.

Ez Miyazaki talán egyik legkedvesebb meséje, amely tényleg teljes egészében gyermekszemnek és léleknek készült a maga játékosságával és gyermeki ártatlanságával. Totoro a megtestesült természet, amely iránt hálával kell lennünk hiszen kölcsönösen a hasznunkra és segítségünkre van. Miyazaki zseniális tanmeséje a természet szeretetéről szól és arról, hogy tisztelünk kell azt és hálával tartozunk neki.

A Totoro hat díjat zsebelt be összesen, köztük a Mainichi Film Award és Blue Ribbon Award díját is.

4. Nauszika – A szél harcosai (Nausicaä of the Valley of the Wind)

Nehéz volt mérlegelni, hogy a Nauszika vagy A vadon hercegnője kerüljön a harmadik helyre, de végül a Nauszika csúszott le ide, pedig Miyazaki 1984-es animéjében is egy rendkívüli disztópikus vízió ölt testet a vásznon, ahol szintén előkerül az ember-természet konfliktus, amelyben az emberek azok az önző, erőszakos és felelőtlen lények, amelyek önnön érdekeik miatt pusztítják vagy akarják elpusztítani a jelen esetben egyébként látszólag kártékony természetet.

A film egy posztapokaliptikus jövőben játszódik, ahol a Tűz Hét Napja, egy emberek által elindított apokaliptikus háború eredményeként létrejött toxikus dzsungel, mérgező fák, növények lepik el a földet és hatalmas bogarak fenyegetik a csekély számú megmaradt embereket, akik különböző királyságokban élnek. A film főszereplője Nauszika, a Szél Völgyének ifjú hercegnője, aki különös és kíváncsi kapcsolatot ápol a mások által ellenszenvet kiváltó mérgező növényekkel és gigászi bogarakkal.

Tolmékia királysága egy ősi fegyvert akar bevetni a kolosszus rovarok és mérgező erdők együttese, a Pusztulás tengere ellen, hogy véget vessen az emberiség kihalásához vezető fenyegetésnek. Nauszika azonban rájön egy titokra, amely fényt vet a Pusztulás tengerének megoldására és meg kell akadályoznia, hogy a tolmékok bevessék a hatalmas, ősi fegyvert a mutáns rovarok ellen.

A film 6 díjat nyert el, köztük a 7. Anime Grand Prix legjobb anime kategória díját is.

 

3. A vadon hercegnője (Princess Mononoke)

Az 1997-es “A vadon hercegnője” című Miyazaki anime volt az első olyan munkája a rendezőnek, ahol kvázi háromdimenziós számítógépes grafikát alkalmaztak a hagyományos japán animációs filmkészítési technikák mellett, hogy például olyan eddig nem tapasztalt látványeffekteket vigyenek vászonra, amelyre azelőtt nem nagyon volt példa animébe.

A mese egy japán történelmi korszakot (Muromacsi-kor) idéző mű, amelyben az emberiség és természet ma is aktuális csatája zajlik ezzel is társadalomkritikát mérve a nézőkre Miyazaki. A filmben a világot hatalmas erdők borítják és fantasztikus elemekkel vannak kiegészítve, mint az állat formájú istenek és az Erdő Szelleme, amely élet és halál ura.

A film főszereplője eleinte egy fiatalos harcos fiú, Ashikata, aki faluját megvédve megöl egy démonoktól és gyűlölettől megzabolázott vadkan istent, amelyhez hozzáérve átok alá kerül, amely szépen lassan felfogja emészteni a testét és a lelkét ezzel halálra ítélve őt. A fiúnak el kell hagynia faluját, miközben ő falujának utolsó “nemesvérű” sarja.

Elindul a távoli keletre, hogy az Erdő Szellemét megkeresve az átok gyógyírére leljen, de útja alatt belekeveredik az Erdő Szellemének erdejének természetfeletti őrzőinek és annak erőforrásait végletekig kiaknázni akaró Vasváros lakóinak konfliktusába. Ekkor találkozik San-nal, a farkasleánnyal, aki ember mégis az erdőben él az istenek között. Ashikata célja az emberek és a természet harmóniájának visszaállítása, amely mindig csak ideiglenes volt, a háború lassan felemészti az erdőt és az Ashikatán lévő átok is sürgetően terjed.

Miyazakinak ez a filmje is számos díjat elnyert, főleg Japánban így például a film megjelenésének évében a legjobb rendező és az Isihara Judzsiro-díjat is hazavihette a Nikkan Sports Film Díjátadón. Azért Amerikában sem maradt el a film elismerése, hiszen 2000-ben a legjobb hangvágásért Golden Reel Awardot, valamint Golden Satellite Awardot, 2001-ben pedig Szaturnusz- és Nebula-díjat nyert.

 

2. A vándorló palota (Howl’s Moving Castle)

A vándorló palotát Wynne Jones regényének adaptációjaként készítette el Miyazaki. A film egy I. világháború első hónapjaira hajazó hangulatban játszódik, már nem olyan értelemben, hogy a környezet, és a történelmi események az animébe lennének ágyazva, de a társadalmi közhangulat egyfajta vihar előtti csendet tükröz, mint amikor az emberek eleinte valóban örültek annak, hogy háború lesz a történelem során.

A világot varázslók, boszorkányok és mindenféle mágusok járják, akik sok esetben ide vagy oda, az ellenséghez vagy a királysághoz húznak. Ennek a filmnek is egy fiatal lány, Sophie a főhőse, aki egy kedves, ártatlan és szerény kalapkészítő. Nagy nőcsábász, veszélyes varázsló hírében áll egy Howl nevű, szép varázsló, aki elvileg felfalja a gyönyörű lányok szívét miután elcsábította őket.

A kis szürke Sophie egynap összetalálkozik a városban Howl-lal, aki éppen akkor érkezik, amikor a lány egy szűk sikátoron keresztül nővéréhez igyekezve a városban állomásozó katonákba botlik, akik egyfajta rejtetett, nem egyértelmű, de sejtető “erőszakkal” közelednek a lány felé és szavakkal inzultálják. Howl megmenti és Sophie ámultba kerül attól mennyire más a varázsló, mint ahogy azt a pletykák mondják.

Egy féltékeny boszorkány, a Puszták Boszorkánya, akinek Howl szívére fáj a foga, féltékenységében - mivel szolgái a varázsló nyomában voltak, amikor megmentette Sophiet - megátkozza a kalapkészítő lányt, aki öreg asszonnyá változik. Keserűségében a lélekben fiatal, de az átok miatt öreg néni Sophie elindul a pusztába, hogy minél távolabb kerüljön a várostól. A pusztában Howl mozgó kastélyába botlik, amelyet egy tűzdémon irányít és a nagy szél miatt bemegye a külön mozgó épületbe.

Az öreg asszony ezután házvezetőnőként kezd el dolgozni Howlnak, aki Calciferrel a tűzdémonnal és Markl-lal a varázslóinassal él együtt. Az idő elteltével a szerelem egyre inkább megtörni látszik az átkot és Howl kezd rájönni, hogy az öreg asszony ki is valójában.

A háború közben egyre inkább elfajul és egyre véresebb és aljasabb lesz, amit Howl szeretne megállítani, aminek azonban nagy ára van. A szerelem, a varázslat, a háború, és a külsőségek sokszor lényegtelen mivoltának animációs filmje ez, amiben egy bátor lány nagymama testben vívott harcait és kalandjait követhetjük végig.

A Velencei Nemzetközi Filmfesztiválon Arany Oroszlán díjra jelölték és Arany Osella díjat vihetett haza. Oscar-díjra is jelölték a legjobb animációs film kategóriában, de nem tudta elnyerni úgy, mint a Chihiro Szellemországban.

 

1. Chihiro Szellemországban (Spirited Away)

A Chihiro Szellemországban Miyazaki talán legelismertebb, leghíresebb, legsikeresebb és merem állítani legjobb műve. Film főhőse egy 10 éves kislány, aki szüleivel éppen egy új városba költöznek, amit Chihiro nem fogad túl nagy lelkesedéssel hiszen ott kell hagynia nem csak rég lakhelyét és otthonát, de iskoláját és barátait is, akiktől kapott egy csokor virágot és azt szorongatva kezdődik el a film. Ezután úgy tűnik a három tagú család eltévedt és a karakán apuka egy erdős úton akarja lerövidíteni az utat, hogy eljuthassanak még a költöztetők előtt az új házukba.

Már ekkora szemünk elé tárul a Miyazakira és a Ghibli Stúdióra jellemző gyönyörű látványvilág, amely szinte már életre kel a képernyőn keresztül. A természet, a fák, a virágok, a legapróbb lényegtelen szinte semmitmondó háttérdíszlet is olyan részletességgel van ábrázolva, hogy az sokban hozzájárul a film zsenialitásához. A legapróbb részletekig minden egyes képernyőn megjelenő tárgy ki van dolgozva, ezzel is azt sugallva mekkora munka rejlik a film mögött.

Ezután akadályba érkezik a család és nem tudnak tovább haladni a négykerék meghajtású autójukkal így gyalog folytatják az utat egy érdekes nyöszörgő épület sötét alagútjában, ahonnan kellemes mégis baljós szellő fúj. Chihiro már ekkor hangot ad érzései és intuíciói által sugallt ellenszenvének végül mégis megindulnak az ismeretlenbe. Mikor átérnek egy gyönyörű, néhány romos épülettel és fura, két arcú szobrokkal tarkított zöld mezőre jutnak, ami igazából már egy szellemvilág. Chihiro szülei ínycsiklandó ételekre bukkannak az egyik épületbe és lakmározni kezdenek, amelynek következményei meg is lesznek. Chihiro magára magad végül, amikor is kezd alkonyodni és megjelennek a szellemvilág különös lakói. Kétségbeesetten, delíriumos álomnak képzelve próbál meg visszaszaladni autójukhoz, de az alagút már sehol csak egy hatalmas vízfelület.

Ekkor jön segítségére egy látszólag helybéli fiú, aki később instrukciókkal ellátva megmondja Chihirónak hogyan tud munkát szerezni a szellemvilág és annak fürdőházának vezető boszorkányától Yubabától, és megmenteni szüleit. Chihiro bátoráságának rögös útját követhetjük végig, ahogy a szellemvilág isteneinek luxus wellness központjában próbál meg a túlélésért küzdeni és megmenteni szüleit.

A Chihiro Szellemországban 2011-ben a Japán filmfesztivál legjobb film díját vihette haza. Rá egy évre 2002-ben a Berlini filmfesztiválon elnyerte az Arany medve-díjat is. Majd 2003-ban a filmművészet legrangosabb díját is hazavihette, amikor a legjobb animációs filmnek járó Oscar díjat zsebelhette be.

Az érzelmeket, a kalandot, a szeretetet, a kitartást, a fantasy stílusjegyeit, a japán kultúrát és a tanmesét helyezi bele az anime kontextusába, amely által egy teljesen új - animációs - filmművészeti stílust teremt meg, egyedi ábrázolással, Miyazaki-stílussal felruházva, amelyet csak még jobban színesit a Ghibli Stúdió égisze alatt létrehozott számos gyönyörű képzeletbeli vagy valós elemeken alapuló tájkép. Miyazaki egyik véletlenszerű vagy pontosan tudotos sajátossága filmjeiben, hogy a legtöbb animében a főhős karaktere egy lány vagy egy nő. Persze a férfiak is megjelennek erőteljes mellékszereplőként vagy másodhegedűs főszereplőként, de a prímet mindig a női nem képviselői viszik (Chihiro, Sophie és a többi).

Talán úgy is nézhetjük, hogy nem feltétlen a lányok/nők a film főszereplői, de mégis rájuk helyeződik nagyobb hangsúly, főleg, hogy legtöbbször ezek a karakterek inkább tizenéves lányok mintsem nők. Ennek talán az az oka, hogy Miyazaki filmjeit elsősorban gyerekeknek készíti, de azok tartalma, kontextusa és szimbolikája messze meghaladja sok esetben a gyermekek befogadóképességét. Az animációs filmek hangulatában és egyes jeleneteiben úgy érezhető ezek az animék (vér ábrázolása, ambivalens nyomasztó karakterek, háború és a szörnyek, különös lények sokszor ijesztő antropomorf ábrázolása) felnőtteknek készültek, amit azonban olyan módon megcáfolt a rendező, hogy az ő alkotásinak elsődleges célközönsége a gyerekek.

 

lockkerdee







0


Ön szerint esélyes a Tisza Párt a Fidesz leváltására?




0
0

hírek innen, onnan

Sok autós nem tud erről a veszélyről, pedig nem ártana

A közút nem játszótér, az alagutak pedig pláne nem azok: egy apró hiba is végzetes lehet, ha nem figyelsz eléggé.

Teljesen leszívják az energiádat ezek az ételek – Ez az oka annak, ha fáradt vagy egész nap

Sokszor érezzük, hogy hiába próbálunk egészségesen étkezni, mégis fáradtnak, lassúnak, kedvetlennek maradunk. Ennek egyik fő oka az...

Idén is milliárdos károk, jelentős pusztítás a viharszezon országos mérlege

Az idén, a május 1. és augusztus 31. közötti viharszezonban 101 032 kárbejelentés érkezett a biztosítókhoz, amelyek ezek nyomán 13...

30 nap múlva véget ér a Windows 10 támogatása – ezek a lehetőségeid

A Microsoft hivatalosan is figyelmeztette a felhasználókat a Windows 10 támogatása miatt.

Végleges. Ennyi lesz a novemberi nyugdíjkorrekció

Bejelentették, hogy mennyivel nőnek novemberben a nyugdíjak. Visszamenőleg is...

Újabb incidens Lengyelországban – drón jelent meg lengyel kormányzati épületek felett, azonnal kilőtték

Újabb drónincidens történt Lengyelországban, amire azonnal reagáltak a helyi erők.

Nemzetközi vizeken, egy amerikai rakétatámadásban halt meg három ember, akik állítólag drogot csempésztek

Donald Trump szeptember elején a szó szoros értelmében háborút indított a drogok ellen.

Csak egy csoda kell Yamalnak, hogy pályára lépjen a Newcastle ellen

A katalánok sztárja továbbra is sérüléssel bajlódik, és ismét nem edzett

Rooney szerint Rúben Amorim rosszabb, mint Erik ten Hag

A hétvégi Premier League fordulóban volt esedékes a Manchesteri derbi, ahol a City fogadta otthonában a Rúben Amorim-féle Manchester...

Őrült meccsen, emberhátrányban győzött az Espanyol

Az RCD Espanyol labdarúgócsapata 3-2-re győzött a Mallorca ellen a La Liga 4. fordulójában. A hazaiak az első félidő végétől...

Elvesztette a tárcáját, amikor visszakapta, elképesztő meglepetést talált benne

Egy elveszett pénztárca és egy váratlan meglepetés: ki csinál ilyet egyáltalán?

0

Sport

Halász Bence első dobása döntött, magyar szenzáció az atlétikai vb-n

Célfotó döntött férfimaratonfutásban arról, hogy tanzániai vagy német világbajnoka lesz-e a versenyszámnak.

Magyarellenes rigmusok és kórházban zárult este a Csíkszereda román bajnok elleni meccsén

Az újonc székelyföldiek történelmi bravúrt értek el a rekordbajnok bukarestiek ellen.

A Kerkezt is szidó Carragher felháborító állítása miatt áll a bál, Szoboszlai is üzenetet kapott

A magyar válogatott csapatkapitánya sem hagyta szó nélkül a Liverpool meccsén történteket.

Januárban véget érhet Alexander-Arnold madridi kalandja

Trent Alexander-Arnold szombaton is csereként szállt be 9 percre a Real Sociedad ellen idegenben megnyert meccsen. Előtte kezdő volt a Mallorca elleni... Read More... A Januárban véget érhet Alexander-Arnold madridi kalandj

Súlyos balhé robbant ki a Debrecen NB I-es futballcsapatánál?

Meglepő hírek érkeztek a bajnokságban harmadik helyen álló csapat környékéről.

Onana volt a baj? Az MU kegyvesztett kapusa rögtön az első meccsén tündökölt

André Onana játékának nagyon úgy néz ki, hogy jót tett a környezetváltozás, hiszen annak ellenére is megkapta a meccs embere díjat, hogy a Trabzonspor 1–0-ra kikapott a Fenerbahce ellen.

A Barcelona játékosai zuhanyzás nélkül távoztak a stadionból

A Barcelona labdarúgócsapata mindössze 6000 néző előtt verte 6–0-ra a Valenciát, majd a mérkőzés utáni videók tanulsága alapján zuhanyzás nélkül távoztak a Johan Cruyff Stadionból.

Meghalt az a focista, aki akkor is nyugodt maradt, amikor füstölni kezdett alatta a szovjetek repülőgépe

A 71 éves korában elhunyt Juha Dahlund tűzoltóként dolgozott, így akkor sem esett pánikba, amikor a moszkvai olimpián füstölni kezdett alatta egy repülőgép.

Ex-FIFA játékvezető nekiment Michael Olivernek a Liverpool–Burnley után

A Liverpool győzelme Burnley ellen nem múlt el vita nélkül. Keith Hackett, a korábbi FIFA-bíró és Pgmol főnök élesen bírálta Michael Olivert, amiért Lesley Ugochukwu kemény belépőjét csak sárga lappal büntette.

„Az erőszak legyőzte a sportot” – forrong Spanyolország a Vuelta befutójának eltörlése miatt

A miniszterelnök a tüntetők mellé állt, a madridi polgármester a kormányfőt okolja a történtekért.

Az angol futball történetének egyik legsúlyosabb botránya robbanhat ki, a vád: bundázás.

Illegális fogadások, manipulált mérkőzések, titkos üzenetek – a futball története tele van bundabotrányokkal. Most a Premier League áll a vádak kereszttüzében.

Az Újpest edzője a kupakiesés után: Mély gödörbe kerültünk

Damir Krznar, az Újpest labdarúgócsapatának trénere szerint a KTE elleni kupakiesés egy arculcsapásként ér fel.

0
0

Bulvár

Tisztítószerek helyett öntsd ezt a wc-be: olyan tiszta lesz, mint még soha

Ne költs többé több ezer forintot a különböző takarítószerekere, helyette készítsd el a cikkünkben bemutatott házi oldatot, amivel tökéletesen makulátlanná, valamint hosszan tartóan illatossá teheted az illemhe

"Visszavonom a két ünnepnap eltörlését" - mondta a kormányfő

Visszavonta a hét elején kinevezett új francia miniszterelnök, Sébastien Lecornu az elődje által a költségvetési hiány csökkentése érdekében tervezett két ünnepnap eltörlését, és kezet nyújtott a baloldalnak.

Kardigán az új blézer: ezt a fazont válaszd őszre

A puha és kényelmes kardigán most a legdivatosabb alapdarab.

Halálra gázoltak a járdán egy 16 éves lányt – a sofőr előtte obszcén megjegyzéseket tett neki

Több mint megrázó, amit a 16 éves tinédzserrel történt, akit a nyílt utcán, a járdán gázolt halálra egy erősen ittas sofőr New Yorkban.

A barátaim kis nyaralója bebizonyította, hogy nincs jobb a régi idők nyaránál

Egy barátokkal töltött hétvége visszarepített minket a régi idők gondtalan nyaraihoz. A modern kényelem és a múlt hangulata különleges élményt nyújtott.

Leáll az egyik hazai bank, az ATM-ek is megbénulnak, 3 napon kiesések lesznek néhány órára

Több szolgáltatás is leáll, illetve az ATM-ek is használhatatlanok lesznek ennél a banknál.

Nem akárki tűnt fel Hatvanpusztánál repülővel, a videó kikerült az internetre is

Érdekes felvételek születtek az ország leghíresebb mezőgazdasági területéről.

Nyolc fiút drogozott be egy osztálytársuk: majd borzalmas dolgot tett

Égnek áll az ember haja: nyolc fiút lett szexuális bántalmazás áldozata, miután egy osztálytársuk bedrogozta és egy felnőtthöz csalogatta őket.

Meglepő, meddig írhat ki táppénzre az orvos – Ismerd meg a szabályokat

Sokan bizonytalanok abban, hogy meddig írhat ki táppénzre az orvos. Cikkünkben mutatjuk a legfontosabb tudnivalókat: mennyi ideig tarthat a keresőképtelenség, mikor és hogyan hosszabbítható, mennyi táppénz jár, ki d

Dobrev Klára hosszú göndör hajjal felismerhetetlen: mintha nem is ő lenne a friss képeken

Dobrev Klára fantasztikusan néz ki hosszabb, göndör hajjal a friss képein.

Kiderült a szegedi BYD gyár orbitális titka, innentől másként tekintünk rá

Olcsó elektromos kisautóként hirdeti a BYD az első Magyarországon gyártott modelljét, amiben azért van némi csúsztatás.

blogmorzsák

Hogyan született Anglia?

Sokan tudják, hogy hosszú ideig kelta törzsek éltek a mai Anglia területén - és az is közismert, hogy a rómaiak is évszázadokig uralták e földet.

Derült égből dróneső

Ha hagyjuk, mindenképpen ők adhatják az első nagy pofont, és ez nagyon komoly előnyt biztosít számukra.

Molnár Ferenc: színház a színházban – A testőr

A döntés mindenképpen a hölgyeké, akkor is, ha látszólag van választásunk.

0